Ermenistan’ın Dilijan şehrinde 18-22 Kasım 2015 tarihleri arasında Helsinki Citizens’ Assembly (hCa) Vanadzor ofisi tarafından düzenlenen güz atölyesi, Helsinki Yurttaşlar Derneği işbirliği ile gerçekleştirildi. Yavaş-Gamats Güz Atölyesi, Türkiye ve Ermenistan’dan edebiyat ve tarih alanlarında çalışan öğretmenleri ve bu bölümlerde eğitim gören öğrencileri bir araya getirdi. Ermenistan’ın Dilijan şehrinde düzenlenen ve beş gün süren programda, tarih ve edebiyat öğretmenlerine yönelik çeşitli konu başlıklarında seminerler ve katılımcılarla birlikte gerçekleştirilen atölye çalışmaları yer aldı. Programda ayrıca her iki ülkenin eğitim-öğretim sistemleri Ermenistan-Türkiye ilişkileri bağlamında değerlendirildi.
Emine Uçak Erdoğan'ın, "Yavaş-Gamats 2015 Yaz Okulu" izlenimlerini kaleme aldığı yazısı....
Ağrı’nın öte yakasından notlar
Emine Uçak Erdoğan
Uçsuz bucaksız bir ovada mısır ve domates tarlaları… Onların karşısında üzüm bağları, meyve bahçeleri… Bahçe ve tarlaları bölen yolun kenarındaki sergide; yaz armutu, şemame (bir kavun türü) ve domates satan yaşlı bir köylü. Ufukta tüm heybetiyle Ararat. Yamacında Khor Virap Manastırı’nın silueti. Yıllar önce, sekiz kilometre ileride Ağrı’nın öbür yanında başka bir köylüyü buna benzer bir serginin başında görmüştüm; bu hatırlama ve manzaranın düşündürdüğü Hrant Dink’in “iki yakın halk, iki uzak komşu” tanımlaması oluyor. Aslında Ermenistan’da geçirdiğim bir hafta boyunca hep bu tanımlama dolanıyor dilimde. Tatlar, mekânlar, sözler; her şey bir o kadar yakın bir o kadar da uzak olduğu için.
Helsinki Yurttaşlar Meclisi (Helsinki Citizens’ Assembly - hCa) Vanadzor/Ermenistan ofisi, Helsinki Yurttaşlar Derneği (hYd) Türkiye katkıları ile Ermenistan ve Türkiye toplumları arasında güven inşasına ve barışma sürecine destek vermek üzere, bu iki ülkeden 20 öğretmen/öğretmen adayı için bir YavaşGamats-Güz Atölyesi düzenliyor. YavaşGamats[1] Yaz okullarının önceki programları Ağustos 2014’de Türkiye Kocaeli’de ve Ağustos 2015’de Aghveran/Ermenistan’da, her iki ülkeden gelen öğretmen ve öğretmen adaylarının katılımı ile gerçekleştirildi.
Türkiyeli ve Ermenistanlı öğretmenleri buluşturan Yavaş-Gamats Yaz Okulu bu yıl Yerevan'daydı. Okulun katılımcılarından Melisa Arslanyan ve Elizabeth Kabe, bir hafta boyunca yaşananlar ve katılımcıların izlenimlerini Agos için yazdılar.
Türkiyeli öğretmen ve öğrencilerden oluşan 20 kişilik grup, Helsinki Yurttaşlar Derneği (hYd) ve Helsinki Yurttaşlar Meclisi (HCA) Vanadzor Ofisi’nin düzenle diği Yavaş-Gamats Yaz Okulu ile 9-16 Ağustos tarihleri arasında Ermenistan’daydı. Yavaş- Gamats, Türkiye ve Ermenistan toplumları arasında güven inşa etmek, barışma sürecine destek vermek amacıyla iki ülkeden de eğitimcilerin katıldığı bir yaz okulu. Geçen sene, ilk defa Ağustos ayında Kocaeli’nde Türkiyeli ve Ermenistanlı öğretmenlerin ve öğretmen adaylarının katılımıyla düzenlenmişti.
Bu yıl yaz okulunun ikincisi düzenlendi. Ermenistan’dan da yaz okuluna 20 eğitimci katıldı. Çocuğu şekillendirecek öğretmenlerin barış sürecine, eşitliğe, etnik kimliklere ve insan haklarına nasıl yaklaştığı çok önemli olduğu için proje katılımcılarında eğitimciler tercih ediliyor. İki ülkenin de katılımcıları, 9 Ağustos Pazar günü Yerevan yakınlarındaki Ağveran’da buluşup, tanışmaya başladı. Katılımcılar arasında, Ermeni, Türk, Kürt, Zaza, Arap ve Yezidi gençler vardı. Katılımcıların bir kısmını sınıf öğretmenleri ile çeşitli branşlardan öğretmenler ve öğretmen adayları oluşturuyordu. Yaz okuluna Türkiye ve Ermenistan’dan akademisyen, öğretmen, gazeteci, mimar, yazar, ve sinemacılar sunumlarıyla katıldılar.
Yavaş-Gamats Yaz Okulları programının ilki, geçen sene Ağustos ayında Kocaeli’de, Türkiye’den ve Ermenistan’dan öğretmen ve öğretmen adaylarının katılımı ile gerçekleştirilmişti. Yaz Okulu programı 9-16 Ağustos tarihleri arasında yine genç eğitimcilerin katılımıyla bu kez Ermenistan’da tekrarlanacak.
Helsinki Yurttaşlar Derneği (hYd) ve Helsinki Yurttaşlar Meclisi (Helsinki Citizens’ Assembly - hCa) Vanadzor/Ermenistan ofisi, Türkiye ve Ermenistan toplumları arasında güven inşasına ve barışma sürecine destek vermek üzere, bu iki ülkeden genç katılımcılar için yaz okulları düzenliyor. Toplumsal dönüşüm süreçlerinin en etkili aktörlerinden olan öğretmenlerin iki ülke arasında diyalog köprüleri inşa edilmesine ve güçlendirilmesine katkı sağlayabileceğinden hareketle hazırlanan yaz okulu programı çerçevesinde, Türkiye ve Ermenistan'dan akademisyenler, eğitimciler, yazarlar, gazeteciler, araştırmacılar ve sinemacılar her gün tematik sunumlar yapacaklar. Programda ayrıca katılımcıların çatışma çözümüne yönelik donanımlarının güçlendirilmesini amaçlayan atölye çalışmaları, yuvarlak masa tartışmaları, film gösterimleri ve grup çalışmaları da yer alacak.
Yaz okulu programları, Türkiye ve Ermenistan’dan sekiz sivil toplum örgütünün, Avrupa Birliği’nin İstikrar Aracı desteğiyle hayata geçirdiği “Ermenistan-Türkiye Normalleşme Süreci Destek Programı” kapsamında düzenleniyor.
Türkiye-Ermenistan ilişkilerinin normalleşmesine ve kapalı sınırın açılmasına yönelik sivil toplum faaliyetlerini desteklemek için geliştirilen program; iki ülke halkı arasındaki temasların artırılmasını, iş dünyası içinde bağların güçlendirilmesini, eğitim ve kültür faaliyetlerinin teşvik edilmesini ve her iki toplumun tarafsız bilgiye erişiminin kolaylaştırılmasını hedefliyor.
Ocak 2014’te başlayan ve 18 ay boyunca devam edecek olan bu programı, Ermenistan’dan Civilitas Foundation (CF), Eurasia Partnership Foundation (EPF), Public Journalism Club (PJC), Regional Studies Center (RSC); Türkiye’den Anadolu Kültür, Türkiye Ekonomi Politikaları Araştırma Vakfı (TEPAV), Helsinki Yurttaşlar Derneği (hYd) ve Hrant Dink Vakfı’ndan oluşan bir ortaklık yürütüyor.
Programda, iki ülke halklarının birbirlerini daha iyi anlayabilmesine katkı sağlamak üzere, gençler, öğretmenler, sanatçılar, mimarlar ve girişimcilerin sınır ötesi buluşmaları ve işbirliklerini destekleyici atölye, eğitim, değişim programı, burslar ve seyahat destek fonu gibi olanaklar sağlanacak, televizyon programları ve yurttaş gazeteciliği gibi destek medya çalışmaları yürütülecek. Ayrıca ekonomik alan araştırmaları, toplumda tanınmış isimlerle geçmişe dair söyleşiler ve üst düzey politika yapıcılar arasında fikir alışverişleri de program kapsamında yer alacak.
Daha fazla bilgi için: www.armenia-turkey.net
Komşulardan Haberler
-
Türkiye - Ermenistan Seyahat Fonu Başvurucularını Bekliyor!
Hrant Dink Vakfı, iki komşu ülke halkı arasında doğrudan temasların artırılması ve her alanda işbirliklerinin teşvik edilmesi amacıyla Türkiye-Ermenistan Seyahat Fonu’nu açtı. Hrant Dink Vakfı, Avrupa Birliği desteği ile, Nisan 2014–Mayıs 2015 arasında, Türkiye ve Ermenistan’ın farklı şehirlerinden 210 kişinin komşu ülkeye ziyaretlerini karşıladı. Temmuz-Eylül 2015 arasında ise Ankara ve Yerevan’daki İngiltere Büyükelçiliklerinin ortak desteği ile 26 kişi Seyahat Fonu’ndan yararlandı.
-
2016 Temmuz Atölyesi için başvurular açıldı!
Ermenistan Türkiye Sinema Platformu (ETsP), 8. yılında iki ülkeden ve her iki ülkenin diasporalarından kısa filmcileri ve belgeselleri ortak yapıma uygun projeleriyle ETsP Proje Geliştirme Atölyesi'ne başvurmaya çağırıyor! Atölye, 12. Uluslararası Altın Kayısı Film Festivali sırasında 11-13 Temmuz 2016 tarihleri arasında, Erivan'da gerçekleşecek.
-
Batı Ermenicesi Dil Kursu ve Kültür Seminerleri Yaz Programı
Batı Ermenicesi Dil Kursu ve Kültür Seminerleri Yaz Programı 11 Temmuz – 12 Ağustos 2016 tarihleri arasında İstanbul’da düzenlenecektir. Yaz Programı süresince Batı Ermenicesi Dil Kursları üç uzmanlık seviyesinde gerçekleştirilecektir.
-
Anasayfa
- Yavaş Gamats 2014-2015
Yavaş-Gamats Yaz Okulu programı, Avrupa Birliği tarafından finanse edilen Ermenistan-Türkiye Normalleşme Süreci Destek Programı kapsamında gerçekleştirilmektedir. 